Significado de musk

musk:

substância odorífera secreta pelo cervo-macho; perfume feito com essa substância; aroma forte e doce.

Etimologia e História de musk

musk(n.)

Substância odorífera de cor marrom-avermelhada secretada pelo cervo-almiscarado macho (seca e utilizada em preparações medicinais e como perfume), final do século XIV, do francês antigo musc (século XIII) e diretamente do latim medieval muscus, do grego tardio moskhos, do persa mushk, do sânscrito muska-s "testículo," de mus "rato" (assim chamado, presumivelmente, por semelhança; compare com muscle). A glândula do cervo era considerada semelhante a um escroto. Em alemão, temos Moschus, de uma forma latina medieval da palavra grega tardia. Em espanhol, é almizcle, do árabe al misk "o almíscar," do persa.

O musk-deer, o pequeno ruminante da Ásia Central que produz essa substância, passou a ser chamado assim a partir da década de 1680. O nome musk foi aplicado a várias plantas e animais de cheiro semelhante, como o musk-ox ártico (1744). O Musk-melon "o melão comum" (década de 1570) provavelmente era originalmente um melão oriental com cheiro almiscado, nome transferido por erro [OED, 1989]. Também compare com Muscovy.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

muscle(n.)

"tecido animal contrátil composto por feixes de fibras," final do século XIV, "um músculo do corpo," do latim musculus "um músculo," literalmente "um ratinho," diminutivo de mus "rato" (veja mouse (n.)).

O nome surgiu porque a forma e o movimento de alguns músculos (notavelmente os bíceps) eram considerados semelhantes a ratos. Essa analogia também existia em grego, onde mys significa tanto "rato" quanto "músculo," e sua forma combinada dá origem ao prefixo médico myo-. Compare também com o eslavo antigo mysi "rato," mysica "braço;" alemão Maus "rato; músculo," árabe 'adalah "músculo," 'adal "rato de campo;" cornish logodenfer "panturrilha," literalmente "rato da perna." No inglês médio, lacerte, da palavra latina para "lagarto," também era usada para se referir a um músculo.

Musclez & lacertez bene one selfe þing, Bot þe muscle is said to þe fourme of mouse & lacert to þe fourme of a lizard. [Guy de Chauliac, "Grande Chirurgie," c. 1425]

Daí surgem muscular e mousy como palavras relacionadas, e uma palavra do inglês médio para "muscular" era lacertous, "parecido com lagarto." O sentido figurado de "músculo, força, robustez" apareceu por volta de 1850; já a conotação de "força, violência, ameaça de violência" é de 1930, no inglês americano. Muscle car "carro potente" é de 1969.

Muscovy

antigo principado no centro da Rússia que foi o núcleo da moderna nação russa; vem do francês Moscovie, do latim moderno Moscovia, antigo nome da Rússia, do russo Moskova "(Principado de) Moscovo." Em Muscovy duck (década de 1650), a ave tropical americana, e em certos outros usos é uma corrupção de musk. Relacionado: Muscovite; Muscovian.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " musk "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "musk"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of musk