Significado de muscle

muscle:

músculo; força; poder

Etimologia e História de muscle

muscle(n.)

"tecido animal contrátil composto por feixes de fibras," final do século XIV, "um músculo do corpo," do latim musculus "um músculo," literalmente "um ratinho," diminutivo de mus "rato" (veja mouse (n.)).

O nome surgiu porque a forma e o movimento de alguns músculos (notavelmente os bíceps) eram considerados semelhantes a ratos. Essa analogia também existia em grego, onde mys significa tanto "rato" quanto "músculo," e sua forma combinada dá origem ao prefixo médico myo-. Compare também com o eslavo antigo mysi "rato," mysica "braço;" alemão Maus "rato; músculo," árabe 'adalah "músculo," 'adal "rato de campo;" cornish logodenfer "panturrilha," literalmente "rato da perna." No inglês médio, lacerte, da palavra latina para "lagarto," também era usada para se referir a um músculo.

Musclez & lacertez bene one selfe þing, Bot þe muscle is said to þe fourme of mouse & lacert to þe fourme of a lizard. [Guy de Chauliac, "Grande Chirurgie," c. 1425]

Daí surgem muscular e mousy como palavras relacionadas, e uma palavra do inglês médio para "muscular" era lacertous, "parecido com lagarto." O sentido figurado de "músculo, força, robustez" apareceu por volta de 1850; já a conotação de "força, violência, ameaça de violência" é de 1930, no inglês americano. Muscle car "carro potente" é de 1969.

Também de: late 14c.

muscle(v.)

Em 1913, o verbo surgiu com o sentido de "realizar pela força," derivado de muscle (substantivo). A conotação de "forçar por meio de violência ou pressão" apareceu em 1929 no jargão do submundo dos Estados Unidos. Palavras relacionadas incluem Muscled e muscling.

Também de: 1913

Entradas relacionadas

mouse(n.)

Médio Inglês mous, do Inglês Antigo mus "roedor pequeno," também "músculo do braço" (compare muscle (n.)); do Proto-Germânico *mus (fonte também do Antigo Nórdico, Antigo Frísio, Médio Holandês, Dinamarquês, Sueco mus, Holandês muis, Alemão Maus "mouse").

Isso vem do PIE *mus-, o antigo nome indo-europeu do mouse, retido em várias famílias linguísticas (fonte também do Sânscrito mus "mouse, rat," Antigo Persa mush "mouse," Eslavo Antigo da Igreja mysu, Latim mus, Lituano muse "mouse," Grego mys "mouse, muscle").

A forma plural mice (Inglês Antigo mys) mostra efeitos de i-mutation. Como um tipo de algo tímido ou fraco, a partir do final do século 14. Contrastado com man (n.) a partir da década de 1620 (nor man nor mouse).

O significado "olho roxo" (ou outro inchaço descolorido no corpo) é de 1842. O sentido computacional de "pequeno dispositivo movido pela mão sobre uma superfície plana para manobrar um cursor ou seta em uma tela de exibição" é de 1965, embora a palavra tenha sido aplicada a outras coisas que se assemelhavam a um mouse em forma desde 1750, principalmente no uso náutico.

Parturient montes, nascetur ridiculus mus [Horace]

amyotrophic lateral sclerosis(n.)

esclerose da medula espinhal, causando atrofia dos músculos, 1874, em traduções do francês. Amyotropic é formado por elementos gregos: a- "não, sem" (veja a- (3)) + forma combinada de mys "músculo" (veja muscle (n.)) + trophikos "nutrição," de trophe "nutrição" (veja -trophy). Também é conhecido como ALS, e muitas vezes chamado nos Estados Unidos de Lou Gehrig's disease, em homenagem ao jogador de beisebol do New York Yankees que foi diagnosticado com a doença em 1939 e faleceu em 1941.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " muscle "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "muscle"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of muscle