Etimologia e História de mystical

No final do século XIV, a palavra mistike surgia, referindo-se a algo "espiritualmente alegórico, relacionado aos mistérios da fé." Essa expressão vem do francês antigo mistique, que significa "misterioso, cheio de mistério" e era usada já no século XIV. Outra possibilidade é que tenha sido adotada diretamente do latim mysticus, que se traduz como "místico, relacionado a ritos secretos." Essa mesma raiz deu origem a palavras semelhantes em italiano (mistico) e espanhol (mistico). A origem grega da palavra, mystikos, carrega o sentido de "secreto, místico, ligado aos mistérios," e deriva de mystes, que significa "aquele que foi iniciado" (veja também mystery (n.1)).

O significado relacionado a "práticas ocultas ou religiões antigas" começou a ser registrado por volta da década de 1610. Já a acepção de "escondido do conhecimento ou compreensão humana" apareceu na década de 1630.

O sufixo que forma adjetivos a partir de substantivos ou outros adjetivos, significando "de, como, relacionado a, pertinente a". Vem do inglês médio -al, -el, do francês ou diretamente do latim -alis (veja -al (2)).