Publicidade

Significado de nab

capturar; agarrar; prender

Etimologia e História de nab

nab(v.)

"pegar (alguém) de repente, agarrar subitamente," década de 1680, provavelmente uma variante do dialetal nap "agarrar, pegar, segurar" (década de 1670, agora sobrevivendo apenas em kidnap), que possivelmente vem do escandinavo (compare com o norueguês nappe, sueco nappa "pegar, snatch;" dinamarquês nappe "beliscar, puxar"); reforçado pelo inglês médio napand "agarrador, ganancioso." Relacionado: Nabbed; nabbing. Nabbing-cull era uma gíria antiga para "policial," e Farmer e Henley ("Slang and Its Analogues") têm "TO NAB THE STIFLES = ser enforcado."

Também de: 1680s

Entradas relacionadas

kidnap(v.)

Na década de 1680, no jargão dos ladrões, surgiu a expressão, um composto de kid (substantivo) "criança" e nap (verbo) "raptar," que provavelmente é uma variação de nab (verbo). Pode ter sido uma formação posterior a partir de kidnapper, que é registrado antes. Originalmente, significava "roubar crianças para fornecer servos e trabalhadores nas colônias americanas." Relacionado: Kidnapped; kidnapping.

    Publicidade

    Tendências de " nab "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "nab"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of nab

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "nab"
    Publicidade