Etimologia e História de kid

Por volta de 1200, a palavra significava "a cria de uma cabra," vinda de uma fonte escandinava, como o Antigo Nórdico kið, que também significa "cabrito." Essa origem remonta ao Proto-Germânico *kidjom, que deu origem a palavras semelhantes em outras línguas, como o Antigo Alto Alemão kizzi, o Alemão moderno kitze, e o Dinamarquês e Sueco kid. A origem exata da palavra ainda é incerta.

O significado ampliado de "criança" começou a ser usado como gíria na década de 1590 e se consolidou na linguagem informal a partir da década de 1840. A palavra foi aplicada a jovens ladrões habilidosos e pugilistas pelo menos desde 1812. A expressão Kid stuff, que significa "algo fácil," surgiu em 1913. Naquela época, a frase era usada para se referir a números de vaudeville ou anúncios que apresentavam crianças, além de se referir a matérias voltadas para o público infantil em jornais.

No contexto da moda, a palavra passou a designar "feito de couro macio," como se fosse feito da pele de um cabrito, embora comercialmente muitas vezes seja feito de outros tipos de pele. Assim, kid glove, que significa "uma luva feita de couro de cabrito," apareceu na década de 1680. O sentido de "caracterizado pelo uso de luvas de cabrito," e, portanto, "delicado, refinado," surgiu em 1856.

"tease playfully," 1839, antes, no jargão dos ladrões, "coaxar, enganar, iludir" (1811), provavelmente derivado de kid (substantivo), pela ideia de "tratar como uma criança, fazer de alguém uma criança." Relacionado: Kidded; kidding. A interjeição coloquial no kidding! "isso é verdade" é de 1914.