Etimologia e História de nom

Em francês, a palavra significa "nome" (século IX), e vem do latim nomen (veja nominal). Ela aparece em várias expressões em inglês, como nom de guerre (década de 1670) que significa "nome fictício usado por alguém envolvido em alguma ação," traduzido literalmente como "nome de guerra." Antigamente na França, era o nome que um soldado adotava ao entrar para o serviço militar. Outra expressão é nom de théâtre, que significa "nome artístico" (1874). Já nom de plume (1823) se refere a "pseudônimo usado por um escritor," ou seja, "nome de pena," e é uma expressão criada em inglês em imitação de nom de guerre. Fowler comenta que é "ridículo para escritores ingleses usarem uma expressão francesa que não tem origem na França."