Etimologia e História de nominal

Em francês, a palavra significa "nome" (século IX), e vem do latim nomen (veja nominal). Ela aparece em várias expressões em inglês, como nom de guerre (década de 1670) que significa "nome fictício usado por alguém envolvido em alguma ação," traduzido literalmente como "nome de guerra." Antigamente na França, era o nome que um soldado adotava ao entrar para o serviço militar. Outra expressão é nom de théâtre, que significa "nome artístico" (1874). Já nom de plume (1823) se refere a "pseudônimo usado por um escritor," ou seja, "nome de pena," e é uma expressão criada em inglês em imitação de nom de guerre. Fowler comenta que é "ridículo para escritores ingleses usarem uma expressão francesa que não tem origem na França."

"a visão que trata conceitos abstratos apenas como nomes, e não como realidades; a doutrina que considera os substantivos comuns meras conveniências no pensamento ou na fala, representando nada nas coisas reais," 1820, do francês nominalisme (1752), de nominal, do latim nominalis "relativo a um nome ou nomes" (veja nominal). Relacionado: Nominalist (década de 1650); nominalistic.

Medieval thinkers, especially those of the twelfth century, are classified as being either nominalists or realists; modern philosophers have generally joined in the condemnation of medieval realism, but have nevertheless been mostly rather realists than nominalists. [Century Dictionary, 1895]

Os pensadores medievais, especialmente os do século XII, são classificados como nominalistas ou realistas; os filósofos modernos geralmente se uniram à condenação do realismo medieval, mas, ainda assim, têm sido mais realistas do que nominalistas. [Century Dictionary, 1895]