Etimologia e História de oddball

"objeto redondo, corpo esférico compacto," também "uma bola usada em um jogo," c. 1200, provavelmente de um inglês antigo não registrado *beal, *beall (evidenciado pelo diminutivo bealluc "testículo"), ou do cognato nórdico antigo bollr "bola," do proto-germânico *balluz (fonte também do holandês bal, flamengo bal, alto alemão antigo ballo, alemão Ball), da raiz PIE *bhel- (2) "soprar, inchar."

O significado "testículo" é do início do século 14 (compare ballocks). Ball do pé é de meados do século 14. O significado "projétil arredondado usado em guerra" é do final do século 14.

O significado "um jogo jogado com uma bola" é de meados do século 14. O sentido no beisebol de "arremesso que não cruza o prato dentro da zona de strike" é de 1889, provavelmente abreviação de high ball, low ball, etc.

Caneta esferográfica é de 1946. Bola de fogo quando registrado pela primeira vez em 1821 referia-se a "um copo de conhaque;" como "esforçado espetacularmente bem-sucedido" é atestado desde c. 1900. Muitas frases são do esporte: Ter a bola "ter a vantagem" é de c. 1400. Estar em cima da bola é de 1912; manter o olho na bola no sentido figurado é de 1907, provavelmente ultimamente no golfe, onde era um conselho frequentemente repetido. Uso figurado de bola na quadra de (alguém) é de 1956, do tênis.

The head must necessarily be steady, for it is most important that you should keep your eye fixedly on the ball from the moment that the club-head is lifted from the ground until the ball is actually struck. "Keep your eye on the ball," should be your companion text to "Slow back." [Horace G. Hutchinson, "Hints on the Game of Golf," 1886]

A cabeça deve necessariamente estar firme, pois é muito importante que você mantenha seu olho fixo na bola desde o momento em que a cabeça do taco é levantada do chão até que a bola seja realmente atingida. "Mantenha o olho na bola," deve ser seu texto companheiro de "Volte devagar." [Horace G. Hutchinson, "Dicas sobre o Jogo de Golfe," 1886]

Once a meeting is over, someone will be expected to do something. Make sure it is someone else. This is known as keeping the ball in their court. [Shepherd Mead, "How to Get Rich in TV Without Really Trying," 1956]

Uma vez que uma reunião termina, espera-se que alguém faça algo. Certifique-se de que seja outra pessoa. Isso é conhecido como manter a bola na quadra deles. [Shepherd Mead, "Como Ficar Rico na TV Sem Realmente Tentar," 1956]

Por volta de 1300, a palavra odde surgiu, significando "constituindo uma unidade em excesso a um número par." Essa origem vem do nórdico antigo oddi, que se referia a um "terceiro ou número adicional," como em odda-maðr (que significa "terceiro homem" ou "homem ímpar," aquele que dá o voto de desempate) e odda-tala (que quer dizer "número ímpar"). O significado literal de oddi em nórdico antigo é "ponto de terra, ângulo," relacionado à ideia de "triângulo," e se conecta com oddr, que significa "ponta de uma arma." Essa palavra tem raízes no proto-germânico *uzdaz, que significa "apontado para cima," e é a origem de palavras em várias línguas, como o inglês antigo ord (que significa "ponta de uma arma, lança, fonte, começo"), o frísio antigo ord (que quer dizer "ponto, lugar"), o holandês oord (que significa "lugar, região"), o alto alemão antigo ort (que se traduz como "ponto, ângulo") e o alemão moderno Ort (que significa "lugar"). Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *uzdho-, que também deu origem ao lituano us-nis (que significa "cardo"). No entanto, nenhuma das outras línguas apresenta a mesma evolução do nórdico antigo, que passou de "ponto" para "terceiro número." A partir do final do século XIV, a palavra começou a ser usada para indicar um excedente em relação a qualquer soma dada.

O sentido de "estranho, peculiar" foi atestado pela primeira vez na década de 1580, surgindo da ideia de "o ímpar entre os pares," ou "aquele que não se encaixa," como em "o ímpar de três." Essa noção de singularidade foi registrada anteriormente, por volta de 1400, como "singular" em um sentido positivo, referindo-se a algo "renomado, raro, de escolha." Um odd job, que significa "trabalho ocasional, desconectado," foi assim chamado a partir de 1728, devido à ideia de "não regular." O termo Odd lot, que se refere a um "conjunto incompleto ou aleatório," surgiu em 1897. Já a ordem internacional dos Odd Fellows começou como clubes sociais locais na Inglaterra, no final do século XVIII, com características semelhantes às da maçonaria. Essa organização foi formalmente estruturada em 1813, em Manchester, na Inglaterra.