Etimologia e História de ogress

"gigante devorador de homens das fábulas e lendas populares," 1713, hogre (em uma tradução de uma versão francesa das Mil e Uma Noites), do francês ogre, usado pela primeira vez nos "Contes" de Perrault, 1697, e talvez criado por ele a partir de uma variante dialetal do italiano orco "demônio, monstro," do latim Orcus "Hades," cuja origem é desconhecida. Em inglês, é mais literário do que coloquial. A conjectura de que vem do bizantino Ogur "húngaro" ou de alguma outra versão desse nome (talvez por confusão com os sedentos de sangue hunos) carece de evidências históricas. Relacionado: Ogrish; ogreish; ogrishness; ogreishness.

O sufixo feminino vem do francês -esse, que por sua vez se origina do latim tardio -issa, e do grego -issa. É cognato com o sufixo de agente feminino do inglês antigo -icge. Embora raro no grego clássico, tornou-se mais comum posteriormente, como em diakonissa, que significa "diaconisa", e em outros termos da Igreja que foram incorporados ao latim.