Significado de oh

oh:

oh: expressão de surpresa; expressão de dor; expressão de admiração

Etimologia e História de oh

oh(interj.)

A interjeição que expressa uma variedade de emoções (como medo, surpresa, dor, invocação, alegria, admiração, entre outras) surgiu na década de 1530. Ela vem do inglês médio o, que por sua vez se origina do francês antigo ô, oh ou diretamente do latim o, oh. Essa interjeição é bastante comum nas línguas indo-europeias, como pode ser visto no grego ō, no eslavo antigo e no lituano o, no irlandês och e no irlandês antigo a, e no sânscrito a. No entanto, não é encontrada no inglês antigo, que usava ea e traduzia o latim oh como la ou eala. Nas línguas germânicas mais antigas, essa interjeição só aparece em algumas que provavelmente a adotaram do grego ou do latim.

The present tendency is to restrict oh to places where it has a certain independence, & prefer o where it is proclitic or leans forward upon what follows .... [Fowler]

A tendência atual é restringir oh a contextos onde ela mantém certa independência, preferindo o quando é proclítica ou se antecipa ao que vem a seguir .... [Fowler]

Frequentemente, a interjeição é estendida para dar ênfase, como em Oh, baby, uma expressão popularizada por volta de 1918; oh, boy (cerca de 1917); oh, yeah (1924). A forma duplicada oh-oh, usada para expressar alarme ou desânimo, é atestada desde 1944 (como uh-oh por volta de 1935). A expressão Oh-so, que significa "tão muito" (geralmente de forma sarcástica ou irônica), aparece em 1916. Já a interjeição Oh yeah?, que significa "sério? É mesmo?", é documentada a partir de 1930.

Também de: 1530s

Entradas relacionadas

décima quinta letra do alfabeto, de um caractere que em fenício era chamado 'ain (literalmente "olho") e representava "um gutural muito peculiar e para nós impronunciável" [Century Dictionary]. Os gregos também não possuíam o som, então quando adotaram as letras fenícias, mudaram arbitrariamente o valor de O para uma vogal. (Assim, não há fundamento para a crença de que a forma da letra representa a forma da boca ao pronunciá-la.) Os gregos mais tarde adicionaram um caractere especial para o "O longo" (omega), e o original tornou-se "o pequeno" (omicron).

Em inglês médio e uso coloquial posterior, o ou o' pode ser uma abreviação de on ou of, e ainda é literário em algumas palavras (o'clock, Jack-o'-lantern, tam-o'-shanter, cat-o'-nine-tails, will-o'-the-wisp, etc.).

O' o prefixo comum em sobrenomes irlandeses vem do irlandês ó, ua (irlandês antigo au, ui) "descendente".

O "conectivo" -o- é a vogal de conexão usual em compostos tomados ou formados a partir do grego, onde frequentemente é a vogal no radical. "[I]t é afixado, não apenas a termos de origem grega, mas também àqueles derivados do latim (compostos latinos dos quais teriam sido formados com a vogal temática conectiva ou reduzida do latim, -i), especialmente quando compostos são desejados com um sentido que a composição latina, mesmo que possível, não autorizaria, mas que seria autorizado pelos princípios da composição grega." [OED]

Como "zero" em numerais arábicos é atestado a partir de c. 1600, pela similaridade de forma. De forma semelhante, o tipo sanguíneo O (1926) era originalmente "zero," denotando a ausência de aglutinogênios A e B.

Como uma medida de trilhos em ferromodelismo, por 1905. Para o como uma interjeição de medo, surpresa, alegria, etc., veja oh. Para uso como sufixo coloquial ou gíria, veja -o.

oho(interj.)

exclamação que expressa surpresa, por volta de 1400, derivada de o (veja oh) + ho (interjeição).

ow(interj.)

Desde o século 14, é usado como uma exclamação de surpresa; por volta de 1895, passou a ser uma expressão de dor súbita. Compare com oh, ah, ouch.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " oh "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "oh"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of oh