Etimologia e História de orbicular

Meados do século XV, a palavra "orbe" era usada para descrever uma "esfera, globo, algo esférico ou circular, a órbita de um corpo celeste." Ela vem do francês antigo orbe, que significa "orbita, globo" (século XIII), e tem origem no latim orbem (no nominativo orbis), que se refere a "círculo, disco, anel, aro, órbita." Provavelmente, está relacionada a orbita, que significa "trilho de roda, sulco," uma palavra de origem desconhecida e muito debatida. Watkins sugere que pode haver uma conexão com a raiz de orchid. Já De Vaan propõe *horbi-, que significaria "coisa que gira."

Esse termo é uma extensão tridimensional de uma palavra que originalmente descrevia formas bidimensionais. O sentido astronômico antigo se referia às "esferas" ocas que transportavam cada um dos planetas e estrelas em seus movimentos celestiais no sistema ptolomaico. A partir da década de 1590, passou a ser usado poeticamente para se referir à terra, sol ou lua; e, na década de 1650, foi empregado de forma retórica para descrever o olho. Como verbo, começou a ser utilizado por volta de 1600.

Orb-weaver, em referência às aranhas que constroem teias formadas por linhas que se irradiam de um ponto central (diferente das tube- ou tunnel-weavers), foi registrado em 1889.