Etimologia e História de oratorical

No final do século XIV, a palavra oratour surgia, referindo-se a "um orador eloquente ou habilidoso; alguém que defende ou argumenta a favor de uma causa." Essa origem vem do anglo-francês oratour (o francês moderno seria orateur) e se conecta diretamente ao latim orator, que significa "falante," derivado de ōrare, que quer dizer "falar, discursar perante um tribunal ou assembleia, rezar, pleitear."

Às vezes, se menciona que essa palavra pode vir da raiz proto-indo-europeia *or-, que significa "pronunciar uma fórmula ritual" (a mesma origem de palavras como o sânscrito aryanti, que significa "eles louvam," o grego homérico are e o ático ara, que significam "oração," o hitita ariya-, que quer dizer "perguntar ao oráculo," e aruwai-, que significa "reverenciar, adorar"). No entanto, segundo de Vaan, a palavra latina provavelmente vem do proto-itálico *ōs-, que significa "boca," e se relaciona com a raiz proto-indo-europeia *os-, que também significa "boca" (veja oral). Ele explica:

The chronology of the attestations shows that 'to plead, speak openly' is the original meaning of orare .... The alternative etymology ... seems very unlikely to me: a connection with Skt. a-aryanti 'they acknowledge' and Ru. orat' 'to shout', since nothing suggests a meaning 'to shout' for the Latin verb, nor does it seem onomatopoeic.

A cronologia das atestações mostra que 'pleitear, falar abertamente' é o significado original de orare .... A etimologia alternativa ... parece muito improvável para mim: uma conexão com o sânscrito a-aryanti 'eles reconhecem' e o russo orat' 'gritar,' já que nada sugere um significado de 'gritar' para o verbo latino, nem parece onomatopaico.

O significado mais geral de "orador público" é atestado desde o início do século XV. As formas femininas da palavra incluíam oratrice (início do século XV, do anglo-francês), oratrix (meados do século XV, do latim) e oratress (década de 1580).

"falar em público de forma formal; a arte da eloquência," década de 1580, do latim (ars) oratoria "arte oratória," feminino de oratorius "relativo a falar ou pleitear, pertencente a um orador," derivado de ōrare "falar, rezar, pleitear" (veja orator).

Oratory is the art or the act of speaking, or the speech. Rhetoric is the theory of the art of composing discourse in either the spoken or the written form. Elocution is the manner of speaking or the theory of the art of speaking ...: the word is equally applicable to the presentation of one's own or of another's thoughts. [Century Dictionary]

Oratory é a arte ou o ato de falar, ou o próprio discurso. Rhetoric é a teoria da arte de compor discursos, seja na forma falada ou escrita. Elocution refere-se à maneira de falar ou à teoria da arte de se expressar ...: o termo é igualmente aplicável à apresentação dos próprios pensamentos ou dos de outra pessoa. [Century Dictionary]

Esse elemento formador de adjetivos compostos geralmente é intercambiável com -ic, mas às vezes possui um sentido mais especializado (como em historic/historical, politic/political). Sua origem remonta ao inglês médio, vindo do latim tardio -icalis, que por sua vez deriva do latim -icus + -alis (veja -al (1)). É provável que esse sufixo tenha surgido porque as formas terminadas em -ic frequentemente adquiriram um sentido mais substantivo (por exemplo, physic). As formas em -ical tendem a ser atestadas mais cedo no inglês do que suas equivalentes em -ic.