Etimologia e História de ornamental

Por volta de 1200, a palavra ournement era usada para se referir a "um acessório; algo que serve principalmente para uso, mas que também pode funcionar como adorno; vestuário ornamental, joias." Ela vem do francês antigo ornement, que significa "ornamento, decoração," e tem origem direta no latim ornamentum, que se traduz como "aparelho, equipamento, enfeites; embelezamento, decoração, bijuteria." Essa palavra latina deriva de ornare, que significa "equipar, adornar," e está relacionada à raiz de ordo, que quer dizer "linha, classe, série, arranjo" (veja order (n.)).

Com o tempo, o significado em inglês evoluiu para "algo usado simplesmente para adornar ou decorar, algo adicionado como embelezamento, qualquer coisa que acrescente graça ou beleza ao que é agregado ou ao que pertence." Essa nova acepção já era observada no final do século XIV (e também era um sentido secundário no latim clássico). A ideia de "aparência externa, mero exibicionismo" surgiu na década de 1590. O uso figurado da palavra começou na década de 1550, e a definição de "alguém que acrescenta brilho ao seu entorno ou esfera" apareceu na década de 1570.

O sufixo que forma adjetivos a partir de substantivos ou outros adjetivos, significando "de, como, relacionado a, pertinente a". Vem do inglês médio -al, -el, do francês ou diretamente do latim -alis (veja -al (2)).