Etimologia e História de oven

No inglês antigo, ofen significava "forno, câmara ou recipiente onde os alimentos são assados ou cozidos por calor contínuo irradiado da estrutura." Essa palavra vem do proto-germânico *ukhnaz, que também deu origem ao frísio antigo, holandês oven, alto alemão ovan, alemão moderno Ofen, nórdico antigo ofn, sueco antigo oghn e gótico auhns. A raiz remonta ao proto-indo-europeu *aukw-, que significa "panela de cozinhar" e é a origem do sânscrito ukhah ("panela, panela de cozinhar"), latim aulla ("panela") e grego ipnos. Originalmente, talvez, a palavra se referisse a "algo escavado" ou "oculto."

O termo Oven-bird (1825) é usado para designar várias espécies de pássaros que constroem ninhos em forma de forno, com arcos ou coberturas. Em gíria, a expressão to have (something) in the oven, que significa "estar grávida," foi registrada a partir de 1962. Já Ovenware, que se refere a "utensílios que podem ser usados para cozinhar no forno," apareceu em anúncios da Pyrex em 1916.