Significado de overwhelm

overwhelm:

sobrecarregar; submergir; dominar

Etimologia e História de overwhelm

overwhelm(v.)

Meados do século XIV, overwhelmen, que significa "virar de cabeça para baixo, derrubar, derrubar algo", vem de over- + o inglês médio whelmen, que quer dizer "virar de cabeça para baixo" (veja whelm). O sentido de "submergir completamente" surge no início do século XV. Talvez a ideia por trás disso seja a de um barco, ou algo do tipo, sendo coberto e virado por uma grande onda. A conotação figurativa de "levar à ruína" é atestada a partir da década de 1520. Relacionado: Overwhelmed; overwhelming; overwhelmingly.

Também de: mid-14c.

Entradas relacionadas

overwhelmed(adj.)

Meados do século XV, "completamente submerso ou sobrecarregado," um adjetivo no particípio passado derivado de overwhelm. O uso figurado surgiu na década de 1520. Relacionado: Overwhelmedness.

whelm(v.)

No início do século XIV, whelmen, provavelmente derivado ou alterado do inglês antigo helmian, que significa "cobrir". Essa formação é paralela a -hwielfan (no dialeto do Oeste de Sussex) e -hwelfan (no dialeto merciano), presente em ahwelfan, que significa "cobrir por completo". Ambas as palavras vêm do proto-germânico *hwalbjan, que por sua vez se origina do proto-indo-europeu *kuolp-, que significa "dobrar" ou "virar" (veja gulf (n.)).

O significado de "cobrir completamente" surgiu por volta da década de 1550, enquanto a ideia de "engolir como uma inundação" apareceu na década de 1660. Compare com overwhelm. O inglês antigo -hwielfan deu origem ao inglês médio whelven, que significa "virar de cabeça para baixo (como um navio); rolar e rolar."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " overwhelm "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "overwhelm"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of overwhelm