Etimologia e História de ox-hide

A palavra "pele de um grande animal" vem do inglês antigo hyd, que significa "uma pele, uma pelagem." Essa palavra tem origem no proto-germânico *hudiz, que também deu origem ao nórdico antigo huð, frísio antigo hed, médio holandês huut, holandês huid, alto alemão antigo hut e alemão Haut, todos significando "pele." A raiz indo-europeia é *(s)keu-, que significa "cobrir, esconder."

Historicamente, essa palavra está relacionada ao verbo inglês antigo hydan, que significa "esconder" (veja hide (v.1)). A ideia comum entre essas palavras é a de "cobrir." A combinação aliterativa de hide e hair (muitas vezes em contextos negativos, como em hide nor hair) surgiu no inglês médio, por volta do início do século XV. No entanto, uma forma mais antiga e comum era hide ne hewe, que significa literalmente "pele e tez ('cor')" e era usada por volta de 1200.

"o Bos taurus doméstico" (geralmente se referindo aos machos castrados, usados para puxar cargas ou como alimento), em inglês médio oxe, do inglês antigo oxa "boi" (plural oxan), do proto-germânico *ukhson (origem também do nórdico antigo oxi, frísio antigo oxa, holandês médio osse, saxão antigo, alto alemão antigo ohso, alemão Ochse, gótico auhsa), do proto-indo-europeu *uks-en- "animal macho" (origem também do galês ych "boi," irlandês médio oss "veado," sânscrito uksa, avéstico uxshan- "boi, touro"). Acredita-se que venha da raiz *uks- "sprinkler," relacionada a *ugw- "úmido, molhado." Assim, a palavra para o animal seria literalmente "aquele que asperge."

Também foi usada a partir do final do inglês antigo para se referir aos bovinos selvagens, não domesticados. The black ox "desgraça, adversidade, velhice," etc., é registrada por volta da década de 1540.