Etimologia e História de hide

O inglês antigo hydan (usado tanto de forma transitiva quanto intransitiva) significava "esconder, ocultar; preservar; esconder-se; enterrar um cadáver." Esse termo vem do germânico ocidental *hudjan, que também é a origem do médio holandês e do médio baixo alemão huden. Ele se desenvolveu a partir de uma forma sufixada da raiz proto-indo-europeia *keudh-, que também deu origem ao grego keuthein, significando "esconder, ocultar." Essa raiz, por sua vez, é derivada de *(s)keu-, que significa "cobrir, ocultar."

A palavra "pele de um grande animal" vem do inglês antigo hyd, que significa "uma pele, uma pelagem." Essa palavra tem origem no proto-germânico *hudiz, que também deu origem ao nórdico antigo huð, frísio antigo hed, médio holandês huut, holandês huid, alto alemão antigo hut e alemão Haut, todos significando "pele." A raiz indo-europeia é *(s)keu-, que significa "cobrir, esconder."

Historicamente, essa palavra está relacionada ao verbo inglês antigo hydan, que significa "esconder" (veja hide (v.1)). A ideia comum entre essas palavras é a de "cobrir." A combinação aliterativa de hide e hair (muitas vezes em contextos negativos, como em hide nor hair) surgiu no inglês médio, por volta do início do século XV. No entanto, uma forma mais antiga e comum era hide ne hewe, que significa literalmente "pele e tez ('cor')" e era usada por volta de 1200.

Uma medida de terra (obsoleta), do inglês antigo hid "hide de terra," anteriormente higid, derivado de hiw- "família," relacionado a hiwan "família," hiwo "um marido, mestre de uma casa," do proto-germânico *hiwido-, que vem do proto-indo-europeu *keiwo- (também origem do latim civis "cidadão"), da raiz proto-indo-europeia *kei- (1) "deitar-se," que também formava palavras para "cama, sofá," e com um sentido secundário de "amado, querido."

A ideia era a de "quantidade de terra necessária para sustentar uma família livre e seus dependentes," geralmente 100 ou 120 acres, mas a quantidade podia ser tão pouca quanto 60, dependendo da qualidade da terra. Muitas vezes também era definida como "tanta terra quanto pudesse ser cultivada por um arado em um ano." Traduzido para o latim como familia.