Etimologia e História de panini

Em 1974, o termo surgiu originalmente em um contexto italiano, onde significa "pãezinhos pequenos," geralmente recheados no estilo sanduíche. É o plural de panino, um diminutivo de pane, que significa "pão," vindo do latim panis, que também significa "pão," e da raiz proto-indo-europeia *pa-, que significa "alimentar." Desde cerca de 1980, é usado nos cardápios de restaurantes dos Estados Unidos para se referir a sanduíches feitos com um pequeno pão italiano achatado.

Today they have a well-established niche in any sandwich outlet. In the process of their Anglicization, their plurality has been a problem; increasingly panini is interpreted as singular, and a new plural paninis has been created .... [Ayto, "Diner's Dictionary"]

Hoje, os panini têm um espaço bem definido em qualquer lugar que venda sanduíches. Durante o processo de anglicização, a questão do plural se tornou um desafio; cada vez mais, panini é interpretado como singular, e um novo plural, paninis, foi criado .... [Ayto, "Diner's Dictionary"]