Publicidade

Significado de panic

pânico; medo súbito; terror coletivo

Etimologia e História de panic

panic(n.1)

"terror em massa repentino," especialmente um medo exagerado que afeta várias pessoas sem causa visível ou inspirado por uma causa ou perigo trivial, 1708, derivado de um adjetivo anterior (c. 1600, modificando fear, terror, etc.), do francês panique (século 15), do grego panikon, que significa literalmente "pertencente a Pan," o deus das florestas e campos, que era a fonte de sons misteriosos que causavam medo contagioso e infundado em rebanhos e multidões, ou em pessoas em lugares solitários. No sentido de "pânico, medo," a palavra grega é uma abreviação de panikon deima "medo de pânico," do neutro de Panikos "de Pan."

O significado "apreensão generalizada em uma comunidade comercial sobre questões financeiras" é registrado em 1757. Panic-stricken é atestado desde 1804. Panic attack é atestado em 1970. Panic button no sentido figurado aparece em 1948 no jargão de pilotos de jato; o sentido literal é de 1965 em referência à segurança prisional.

And if he gets in a tight spot and doesn't know what to do, he "pushes the panic button for two minutes of disorganized confusion." During his first few weeks he may even find the panic button "stuck in the on position." ["How Jet Jockeys Are Made," Popular Science, December 1948]
E se ele se encontrar em uma situação difícil e não souber o que fazer, ele "pressiona o botão de pânico por dois minutos de confusão desorganizada." Durante suas primeiras semanas, ele pode até achar que o botão de pânico está "preso na posição on." ["How Jet Jockeys Are Made," Popular Science, dezembro de 1948]

panic(n.2)

tipo de grama, meados do século XV, panik, do francês antigo panic "milheto italiano," do latim panicum "grama panicante, um tipo de milheto," de panus "espiga de milheto, um inchaço," da raiz PIE *pa- "alimentar."

panic(v.)

Em 1827, o verbo surgiu com o significado de "afligir com pânico," derivado de panic (substantivo). A acepção intransitiva, que significa "perder a cabeça, entrar em pânico," apareceu em 1902. Palavras relacionadas incluem Panicked e panicking.

Também de: 1827

Entradas relacionadas

pan(n.)

"vessel largo e raso de metal usado para fins domésticos," inglês médio panne, do inglês antigo panne, anteriormente ponne (merciano) "pan," do proto-germânico *panno "pan" (origem também do nórdico antigo panna, frísio antigo panne, holandês médio panne, holandês pan, baixo alemão antigo panna, alto alemão antigo phanna, alemão pfanne), provavelmente um empréstimo antigo (século IV ou V) do latim vulgar *patna. Isso deve vir do latim patina "pan raso, prato, panela," do grego patane "prato, tigela," do proto-indo-europeu *pet-ano-, da raiz *pete- "espalhar."

No entanto, tanto as palavras latinas quanto as germânicas podem ter origem em uma língua substrato [Boutkan]. O irlandês panna provavelmente vem do inglês, e o lituano panė é derivado do alemão.

A palavra tem sido usada para qualquer objeto oco com formato semelhante a uma panela; o sentido de "cabeça, topo da cabeça" surgiu por volta de 1300. Foi utilizada para partes mecânicas em forma de panela a partir de cerca de 1590; daí surgiu flash in the pan (veja flash (n.1)), um uso figurado das primeiras armas de fogo, onde uma panela segurava a pólvora (e a pólvora poderia "brilhar," mas sem disparar nenhum tiro). A expressão out of the (frying) pan into the fire "escapar de um mal apenas para cair em um pior" aparece em Spenser (1596).

panicky(adj.)

"de ou relacionado ao pânico; inclinado ao pânico," 1865, no contexto da Guerra Civil Americana, derivado de panic (n.1) + -y (2). Relacionado: Panickiness.

I remonstrated against it in private conversations and in written despatches, until I am very certain that the parties to whom my remonstrances were made, and those around them, began to think I was getting panicky, as they say, and I had to stop it. [Brig. Gen. A.L. Lee, testimony on the Red River Expedition before the Joint Committee on the Conduct of the War, 38th Congress, 2nd session, Washington, 1865]
Eu protestei contra isso em conversas privadas e em despachos escritos, até que fiquei muito certo de que as pessoas a quem meus protestos eram dirigidos, e aqueles ao redor delas, começaram a pensar que eu estava ficando panicky, como dizem, e eu tive que parar com isso. [Brig. Gen. A.L. Lee, depoimento sobre a Expedição do Rio Vermelho perante o Comitê Conjunto sobre a Condução da Guerra, 38º Congresso, 2ª sessão, Washington, 1865]
Publicidade

Tendências de " panic "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "panic"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of panic

Publicidade
Tendências
Entradas do dicionário perto de "panic"
Publicidade