Etimologia e História de persuade

No final do século XIV, a palavra persuasioun surgia, referindo-se à "ação de induzir alguém a acreditar em algo por meio de apelos à razão (e não por autoridade, força ou medo); um argumento para persuadir, um incentivo." Essa origem vem do francês antigo persuasion (século XIV) e do latim persuasionem (no nominativo, persuasio), que significa "uma ação de convencer, persuadir." É um substantivo derivado do particípio passado de persuadere, que significa "persuadir, convencer." A palavra é formada por per, que indica intensidade ("completamente, fortemente," veja per), e suadere, que significa "instigar, persuadir." Essa raiz remonta ao PIE *swād-, que significa "doce, agradável" (veja sweet (adj.)).

O significado de "estado de ser convencido" apareceu na década de 1530, enquanto a acepção de "crença religiosa, credo" surgiu na década de 1620. Já o uso coloquial ou humorístico para "tipo, espécie, nacionalidade" é datado de 1864.

Na década de 1520, a palavra era usada para descrever algo que "tinha a qualidade de persuadir" (um sentido que agora está obsoleto). Já na década de 1590, passou a significar "capaz de ser persuadido ou convencido", derivada de persuade + -able. Fowler recomenda essa forma em vez do adjetivo mais antigo, persuasible (c. 1400). Um termo relacionado é Persuadableness.

Por volta de 1400, a palavra era usada para descrever algo "plausível, convincente, que tem o poder de persuadir." Ela vem do latim persuasibilis, que significa "convincente, persuasivo," e se origina do particípio passado de persuadere (veja persuade). A interpretação de "capaz de ser persuadido" surgiu por volta de 1500, e o significado mais antigo acabou caindo em desuso. Relacionado: Persuasibility.