Significado de pertain

pertain:

dizer respeito; pertencer; relacionar-se

Etimologia e História de pertain

pertain(v.)

No início do século XIV, perteinen, que significa "estar legalmente ligado a algo". Essa palavra vem do francês antigo partenir, que quer dizer "pertencer a", e tem origem direta no latim pertinere, que se traduz como "atingir, estender-se; relacionar-se, ter referência a; pertencer, ser direito de alguém; ser aplicável". Essa palavra é formada por per, que significa "através" (derivada da raiz proto-indo-europeia *per- (1), que se refere a "avanço" ou "passagem", e, portanto, "através"), e tenere, que quer dizer "segurar" (também da raiz proto-indo-europeia *ten-, que significa "esticar").

Já no final do século XIV, o termo passou a ser usado no sentido de "pertencer a alguém como posse ou anexo; ser responsabilidade ou preocupação de alguém", além de também significar "ter referência a". Palavras relacionadas incluem Pertained e pertaining.

Também de: early 14c.

Entradas relacionadas

appertain(v.)

Final do século XIV, appertenen, "pertencer como partes a um todo, ou como membros a uma família ou classe, estar associado ou atribuído," vindo do anglo-francês apartenir, do francês antigo apartenir "estar relacionado; ser incumbido de" (século XII), do latim tardio appertinere "dizer respeito a," de ad "a; completamente" (veja ad-) + pertinere "pertencer a" (veja pertain). Relacionado: Appertained; appertaining.

appurtenance(n.)

Por volta de 1300, o termo se referia a "direito, privilégio ou posse que é acessório a um principal," especialmente no contexto jurídico, como "um direito, privilégio ou melhoria que pertence a uma propriedade." Ele vem do anglo-francês apurtenance (século 12), do francês antigo apartenance, apertenance, que é o particípio presente de apartenir, significando "estar relacionado a." Essa palavra tem suas raízes no latim tardio appertinere, que quer dizer "pertencer a, dizer respeito a," e é formada pelo latim ad, que significa "a" (veja ad-), mais pertinere, que significa "pertencer; ser direito de alguém" (consulte pertain).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " pertain "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "pertain"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of pertain