Etimologia e História de poetic

"aquele dotado do dom e poder da invenção e criação imaginativa, acompanhado pela correspondente eloquência de expressão, comumente, mas não necessariamente, em forma métrica" [Century Dictionary, 1895], início do século 14, "um poeta, um autor de composições métricas; alguém habilidoso na arte de fazer poesia; um cantor" (c. 1200 como sobrenome), do francês antigo poete (século 12, francês moderno poète) e diretamente do latim poeta "um poeta," do grego poētēs "criador, autor, poeta," variante de poiētēs, de poein, poiein "fazer, criar, compor."

Isso é reconstruído [Watkins] para ser do PIE *kwoiwo- "fazer," da raiz *kwei- "empilhar, construir, fazer" (também fonte do sânscrito cinoti "acumulando, empilhando," eslavo antigo činu "ato, feito, ordem").

A POET is as much to say as a maker. And our English name well comformes with the Greeke word : for of [poiein] to make, they call a maker Poeta. [Puttenham, "Arte of English Poesie," 1589]

UM POETA é tanto quanto dizer um criador. E nosso nome inglês se conforma bem com a palavra grega: pois de [poiein] fazer, eles chamam um criador de Poeta. [Puttenham, "Arte of English Poesie," 1589]

It isn't what [a poet] says that counts as a work of art, it's what he makes, with such intensity of perception that it lives with an intrinsic movement of its own to verify its authenticity. [William Carlos Williams, 1944]

Não é o que [um poeta] diz que conta como uma obra de arte, é o que ele faz, com tal intensidade de percepção que vive com um movimento intrínseco próprio para verificar sua autenticidade. [William Carlos Williams, 1944]

Substituiu o inglês antigo scop (que sobrevive em scoff). Foi usado no século 14, como nas línguas clássicas, em referência a todos os escritores ou compositores de obras literárias. No século 16-17, muitas vezes inglês como maker.

Poète maudit, "um poeta insuficientemente apreciado por seus contemporâneos," literalmente "poeta amaldiçoado," é atestado por 1930, do francês (1884, Verlaine). Para poet laureate veja laureate.

No inglês médio, -ik, -ick era um elemento formador de adjetivos que significava "relativo a, com a natureza de, sendo, feito de, causado por, semelhante a". Essa terminação veio do francês -ique e, diretamente, do latim -icus, ou do grego cognato -ikos, que significava "no estilo de; referente a". Sua origem remonta ao sufixo adjetival da Proto-Indo-Europeu *-(i)ko, que também deu origem ao eslavo -isku, um sufixo adjetival que indicava origem. Esse mesmo sufixo é a base do -sky (russo -skii) encontrado em muitos sobrenomes. Na química, a terminação indica uma valência mais alta do que os nomes que terminam em -ous, sendo usada pela primeira vez em benzoic, em 1791.

No inglês médio e posteriormente, a terminação era frequentemente escrita como -ick, -ike, -ique. As formas variantes como -ick (critick, ethick) eram comuns no início do inglês moderno e permaneceram nos dicionários ingleses até o início do século XIX. Essa grafia foi defendida por Johnson, mas Webster se opôs e acabou prevalecendo.