Etimologia e História de poindexter

"nerdy intellectual," por volta de 1986, gíria entre adolescentes nos Estados Unidos, originada pelo personagem Poindexter, apresentado em 1959 na versão de desenho animado para televisão de "Felix, o Gato." O nome originalmente era um sobrenome, supostamente Norman.

There is a rare name Poindexter, appearing in French as Poingdestre, "right fist." I have seen it explained as from the heraldic term point dexter, but it is rather to be taken literally. I find Johannes cum pugno in 1184, and we can imagine that such a name may have been conferred on a medieval bruiser. [Weekley, "The Romance of Names," 1914]

Existe um nome raro Poindexter, que aparece em francês como Poingdestre, significando "punho direito." Já vi explicações ligando isso ao termo heráldico point dexter, mas é mais provável que seja interpretado de forma literal. Encontro Johannes cum pugno em 1184, e podemos imaginar que tal nome poderia ter sido dado a um brigão medieval. [Weekley, "The Romance of Names," 1914]