Etimologia e História de profoundness

Por volta de 1300, a palavra passou a significar "caracterizada por profundidade intelectual, muito erudita", vindo do francês antigo profont, profund (século 12, francês moderno profond) e diretamente do latim profundus, que significa "profundo, sem fundo, vasto", além de "obscuro; profundo; imoderado". Essa origem se dá pela junção de pro, que significa "à frente" (derivada da raiz PIE *per- (1), que quer dizer "para frente"), e fundus, que significa "fundo" (veja fund (n.)).

No latim, tanto os sentidos literal quanto figurado já existiam, mas em inglês, que já contava com deep, a palavra foi usada principalmente em seu sentido figurado. No entanto, no século 15, também era aplicada a lagos ou feridas profundas. A acepção de "sentido profundo, intenso" surgiu por volta de 1400. Relacionado: Profoundly. Um verbo profound, que significa "penetrar, alcançar o interior, saturar, encher", é atestado em inglês entre os séculos 15 e 17.

Esse elemento formador de palavras indica ação, qualidade ou estado. Ele é anexado a um adjetivo ou a um particípio passado para criar um substantivo abstrato. Sua origem remonta ao inglês antigo -nes(s), que vem do proto-germânico *in-assu-. Palavras semelhantes podem ser encontradas em outras línguas germânicas, como o antigo saxão -nissi, o médio holandês -nisse, o holandês moderno -nis, o alto alemão antigo -nissa, o alemão -nis e o gótico -inassus. A formação desse sufixo se dá a partir de *-in-, que originalmente pertencia à raiz do substantivo, mais *-assu-, um sufixo de substantivo abstrato. É provável que tenha a mesma raiz do latim -tudo, como pode ser visto em -tude.