Etimologia e História de propagandist

Em 1718, o termo se referia a um "comitê de cardeais responsável pelas missões estrangeiras da Igreja Católica," abreviação de Congregatio de Propaganda Fide, que significa "congregação para propagar a fé." Esse comitê foi criado em 1622 pelo Papa Gregório XV para supervisionar as missões no exterior. A palavra é, na verdade, o gerúndio feminino ablativo do latim propagare, que significa "fazer avançar, estender, espalhar, aumentar" (veja propagation).

Assim, o termo passou a designar "qualquer movimento ou organização que visa propagar alguma prática ou ideologia" a partir de 1790. O sentido político moderno ("disseminação de informações destinadas a promover um ponto de vista político") surgiu durante a Primeira Guerra Mundial, inicialmente sem conotação pejorativa ou implicações de viés ou engano deliberado. A acepção de "material ou informação propagada para promover uma causa, etc." é de 1929. Relacionado: Propagandic.

O elemento formador de palavras que significa "aquele que faz ou realiza algo" também é usado para indicar a adesão a uma determinada doutrina ou costume. Ele vem do francês -iste e do latim -ista (origem também do espanhol, português e italiano -ista), que por sua vez deriva do grego, onde o sufixo -istes é usado para formar substantivos agentes. Esse sufixo grego vem de -is-, que é a terminação da raiz dos verbos em -izein, combinado com o sufixo -tes, que indica a função de agente.

Uma variante -ister (como em chorister, barrister) vem do francês antigo -istre, criada por uma analogia incorreta com ministre. A variante -ista é originária do espanhol e foi popularizada no inglês americano na década de 1970 pelos nomes dos movimentos revolucionários da América Latina.