Etimologia e História de pseudo-scientific

também pseudoscience, "uma ciência pretendida ou equivocada," 1796 (a referência mais antiga é à alquimia), de pseudo- + science.

The term pseudo-science is hybrid, and therefore objectionable. Pseudognosy would be better etymology, but the unlearned might be apt to association with it the idea of a dog's nose, and thus, instead of taking "the eel of science by the tail," take the cur of science by the snout; so that all things considered we had better adopt the current term pseudo-sciences ["The Pseudo-Sciences," in The St. James's Magazine, January 1842]

O termo pseudo-science é híbrido, e por isso problemático. Pseudognosy seria uma etimologia melhor, mas os menos instruídos poderiam associá-lo à ideia de um dog's nose, e assim, em vez de pegar "a enguia da ciência pela cauda," pegariam o vira-lata da ciência pelo focinho; portanto, considerando tudo, seria melhor adotar o termo atual pseudo-sciences ["As Pseudo-Ciências," em The St. James's Magazine, janeiro de 1842]

Na década de 1580, a palavra "científico" passou a ser usada para descrever algo relacionado à "aquisição de conhecimento preciso e sistemático de princípios por meio da observação e dedução." Essa origem vem do francês scientifique, que por sua vez deriva do latim medieval scientificus, significando "pertinente à ciência," e do latim scientia, que significa "conhecimento" (veja science). O sufixo -ficus significa "que faz, que realiza," vindo da forma combinada de facere, que quer dizer "fazer, realizar" (originário da raiz indo-europeia *dhe-, que significa "colocar, estabelecer"). No latim, a palavra era usada inicialmente para traduzir o grego epistēmonikos, que significa "relativo ao conhecimento," presente na "Ética" de Aristóteles.

Na década de 1670, "científico" passou a ser usado no sentido de "guiado pelos princípios da ciência," evoluindo para "erudito, habilidoso." Em 1722, a palavra já era utilizada para descrever algo "relativo à ciência" ou "usado na ciência." E, em 1794, ganhou o significado de "de acordo com as regras da ciência."

A forma sciential (meados do século XV, também escrita como sciencial, significando "baseado no conhecimento," e derivada do latim scientialis) é a preferida pelos puristas clássicos para um adjetivo relacionado a science. Outras variações, como scientic (década de 1540) e scient (que significa "erudito," final do século XV), também foram utilizadas. No entanto, Scientistic (1878) carrega uma conotação depreciativa, referindo-se a algo que "finge seguir o método científico, mas não o faz corretamente."

Scientific—for all that Ben Jonson, Gaule, and Milton, with Thomas Taylor, Charles Lamb, and Coleridge, in later times, have shown us the right word, sciential,—holds its ground, and is likely to go on holding it. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873] 

Scientific—por mais que Ben Jonson, Gaule e Milton, junto com Thomas Taylor, Charles Lamb e Coleridge, em épocas posteriores, tenham nos mostrado a palavra correta, sciential,—mantém sua posição e provavelmente continuará a fazê-lo. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873] 

A expressão scientific revolution, que significa "desenvolvimento rápido e abrangente da ciência," é atestada desde 1803. O termo scientific method aparece em 1835, enquanto scientific notation é datado de 1961. Palavras relacionadas incluem Scientifical e scientifically.

frequentemente antes de vogais pseud-, elemento formador de palavras que significa "falso; fingido; errôneo; apenas na aparência; semelhante," do grego pseudo-, forma combinatória de pseudēs "falso, mentiroso; falsamente; enganado," ou pseudos "falsidade, inverdade, uma mentira," ambos de pseudein "contar uma mentira; estar errado, quebrar (um juramento)," também, em ático, "enganar, trapacear, ser falso," mas muitas vezes independentemente da intenção, uma palavra de origem incerta. Palavras em eslavo e armênio foram comparadas; por alguns estudiosos, a palavra grega é conectada com *psu- "vento" (= "nonsense, conversa fiada"); Beekes sugere origem pré-grega.

Produtiva na formação de compostos no grego antigo (como pseudodidaskalos "falso professor," pseudokyon "um cínico disfarçado," pseudologia "uma fala falsa," pseudoparthenos "virgem pretendida"), começou a ser usada com palavras nativas no inglês médio tardio com um sentido de "falso, hipócrita" (pseudoclerk "escrivão enganador;" pseudocrist "apóstolo falso;" pseudoprest "sacerdote herege;" pseudoprophete; pseudofrere) e tem sido produtiva desde então; a lista de palavras nela na edição impressa do OED chega a 13 páginas. Na ciência, indicando algo enganador na aparência ou função.