Etimologia e História de puppeteer

Na década de 1530, a palavra se referia a um "boneco ou figura pequena de uma pessoa movida por cordas ou fios" (mais tarde aplicada a fantoches em forma de luva). Essa é uma forma mais recente do inglês médio popet, que significa "boneca" (cerca de 1300; compare com poppet). A origem é o francês antigo popette, que significa "bonequinha, fantoche", um diminutivo de popee ("boneca, fantoche", século 13; em francês moderno, poupée). Essa palavra vem do latim vulgar *puppa, que por sua vez se origina do latim pupa, que significa "menina; boneca" (veja também pupil (n.1)).

A extensão metafórica para "aquele que é movido pela vontade de outro, cujas ações são manipuladas por outra pessoa" é registrada a partir da década de 1540 (como poppet). O termo Puppet show, que significa "apresentação dramática com fantoches", é atestado a partir da década de 1650, sendo que anteriormente se usava puppet-play (década de 1550). Puppet government, ou "governo fantoche", que se refere a um governo controlado pela vontade de outra potência, é registrado a partir de 1884 (em referência ao Egito). Já Puppet-master, que significa "responsável por um espetáculo de fantoches", aparece na década de 1630.

O elemento formador de substantivos -ier significa "aquele que" (opera, produz, negocia). É a forma inglesa do francês -ier, que vem do latim -arius ou -iarius. Para comparação, veja -ary. Geralmente, encontramos esse sufixo em palavras inglesas que foram emprestadas mais recentemente do francês; já as palavras mais antigas tendem a manter o -ier.