Etimologia e História de quinque-

"Um a mais que quatorze; o número que é um a mais que quatorze; um símbolo que representa esse número;" do inglês antigo fiftyne, derivado de fif "cinco" (da raiz proto-indo-europeia *penkwe- "cinco") + tyne (veja -teen). Para a mudança vocálica, veja met (verbo). Cognato com o baixo saxão antigo fiftein, frísio antigo fiftine, nórdico antigo fimtan, sueco femton, holandês vijftien, alemão fünfzehn, gótico fimftaihun "quinze." O francês quinze e o italiano quindici "quinze" vêm do latim quindecim (de quinque "cinco;" veja quinque-; + -decim (veja -teen). O número de jogadores que formam um time no rugby.

Em 1868, a palavra surgiu com o significado de "aniversário de 500 anos." Em 1874, passou a ser usada como adjetivo, referindo-se a algo que diz respeito a um período de 500 anos. Essa formação é irregular e vem do latim quinque, que significa "cinco" (veja quinque-), combinado com centenarius, que significa "composto por cem" (consulte centenary). Uma formação mais adequada seria quingenary, derivada do latim tardio quingenarius, que quer dizer "composto por quinhentos cada um," proveniente de quingeni, a forma distributiva de quingenti ou quincenti, que significa "quinhentos." A palavra Quingentenary (1872) também foi proposta.