Significado de rastaquouere

rastaquouere:

intruso social; arrivista; estrangeiro ostentoso

Etimologia e História de rastaquouere

rastaquouere(n.)

Em 1883, a palavra veio do francês rastaquouère, rastacouère (século 19), que significava "intruso social, arrivista" (especialmente alguém com maneiras e vestimentas exageradas, vindo de um país mediterrâneo ou sul-americano). Assim, era usada para descrever um "estrangeiro ousado, mas pouco confiável" [OED].

A forma abreviada rasta é registrada a partir de 1905. De acordo com fontes francesas, a palavra vem do espanhol sul-americano rastacuero, que significa "chegado", originada de arrastrar ("arrastar, puxar, rebocar, arrastar pelo chão") + cuero ("couro"). Dizem que arrastrar vem do espanhol rastro ("rastelo"), que por sua vez vem do latim rastrum (veja raster), enquanto cuero vem do latim corium (veja corium).

Também de: 1883

Entradas relacionadas

corium(n.)

"camada mais interna da pele," 1836, do latim corium "pele, couro, pele de animal," relacionado a cortex "casca," scortum "pele, couro," da raiz PIE *sker- (1) "cortar" (compare com o sânscrito krtih "pele;" eslavo antigo scora "pele," russo skora "couro," kora "casca;" galês corwg "barco feito com peles de couro," todos da mesma raiz).

raster(n.)

"scanning field," 1934 em engenharia elétrica, vem do alemão Raster que significa "tela, quadro," e tem origem no latim rastrum que quer dizer "ancinho," derivado de rasum, que por sua vez vem de rodere que significa "raspar" (veja rodent). Relacionado: Rasterization; rasterize. Da forma latina rastellum surge o francês râteau que significa "ancinho," anteriormente ratel, originalmente rastel.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " rastaquouere "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "rastaquouere"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of rastaquouere