Publicidade

Significado de roue

debauchado; libertino; viciado em prazeres

Etimologia e História de roue

roue(n.)

A palavra "roué" é usada para descrever um "debauchado, um homem que se entrega a uma vida de prazeres e sensualidade," especialmente em relação às mulheres. Ela surgiu por volta de 1800, vinda do francês roué, que significa "homem dissipado, libertino." Originalmente, era o particípio passado de rouer, que significa "quebrar (alguém) na roda," uma prática de tortura do século XV, e tem raízes no latim rotare, que significa "girar" ou "rolar" (veja rotary).

Diz-se tradicionalmente que o termo foi aplicado pela primeira vez em francês por volta de 1720 para se referir aos amigos dissolutos do Duque de Orleans, que foi regente da França de 1715 a 1723. A ideia era sugerir o castigo que eles mereciam. No entanto, é mais provável que a palavra tenha vindo de um sentido figurado secundário em francês, que significa "cansado, desgastado," ligado à noção de "quebrado, pisoteado, abatido."

Entradas relacionadas

Em 1731, a palavra vem do latim medieval rotarius, que significa "relativo a rodas", e tem origem no latim rota, que se refere a "uma roda, uma roda de oleiro; roda de tortura". Essa palavra deriva da raiz proto-indo-europeia *ret-, que significa "correr, girar, rolar". Essa mesma raiz é a fonte de palavras em sânscrito como rathah ("carro, carruagem"), em avéstico ratho; e em lituano ratas ("roda"), além de ritu ("eu rolo"). Em línguas celtas, como o antigo irlandês roth e o galês rhod, a palavra também se refere a "roda de carroça". A raiz também deu origem à palavra comum em germânico ocidental para "roda", que originalmente se referia a "roda com raios": no alto alemão antigo, temos rad; em alemão moderno, Rad; em holandês, rad; no frísio antigo, reth; e no saxão antigo, rath.

O clube internacional de serviços (fundado por Paul P. Harris em Chicago em 1905) recebeu esse nome devido à prática de clubes que se revezam para entreter uns aos outros. Daí surgiu o termo Rotarian (1911).

    Publicidade

    Tendências de " roue "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "roue"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of roue

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade