Significado de rouge

rouge:

maquiagem vermelha; pó para o rosto; corante vermelho

Etimologia e História de rouge

rouge(n.)

Em 1753, surgiu a palavra "rouge" para designar "corante cosmético vermelho para a pele, um pó vermelho fino usado para dar cor artificial ao rosto." Essa palavra vem do francês rouge, que significa "corante vermelho." É um uso substantivo do adjetivo que já existia no século XII, derivado do latim rubeus, que está relacionado a ruber, que também significa "vermelho." Essa origem remonta à raiz proto-indo-europeia *reudh-, que significa "vermelho" ou "avermelhado."

O termo "rouge" acabou substituindo a palavra nativa paint nesse contexto. O verbo "colorir (a pele, especialmente as bochechas) com rouge" já era registrado em 1777. Palavras relacionadas incluem Rouged e rouging. Curiosamente, o mesmo termo francês já havia sido incorporado ao inglês médio, no início do século XV, com o significado de "cor vermelha" e também como adjetivo para "vermelho."

Também de: 1753

Entradas relacionadas

Khmer

1867, nome nativo. Khmer Rouge, partido comunista do Camboja, literalmente "Khmer Vermelho," é com o francês rouge (veja rouge (n.)).

*reudh-

A raiz proto-indo-europeia que significa "vermelho, avermelhado." É a única cor para a qual foi encontrado um termo comum definitivo no PIE. O -e- inicial na palavra grega se deve ao fato de que o grego tende a evitar começar palavras com -r-.

Essa raiz pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: bilirubin; corroborate; Eritrea; erysipelas; erythema; erythro-; Radnor; red; redskin; roan; robust; rooibos; Rotwelsch; rouge; roux; rowan; rubella; rubicund; rubric; ruby; ruddock; ruddy; rufous; Rufus; russet; rust.

Ela também pode ser a origem de: o latim ruber, também o dialetal rufus "vermelho claro," principalmente de cabelo; o grego erythros; o sânscrito rudhira-; o avéstico raoidita-; o eslavo antigo rudru, o polonês rumiany, o russo rumjanyj "avermelhado, vermelho," referindo-se a complexões, etc.; o lituano raudas; o irlandês antigo ruad, o galês rhudd, o bretão ruz "vermelho."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " rouge "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "rouge"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of rouge