Etimologia e História de satinette

"tecido de seda suave e lustroso; tecido de seda com uma superfície muito brilhante e o verso menos brilhante," meados do século XIV, do francês antigo satin (século XIV), possivelmente do árabe (atlas) zaytuni, que significa literalmente "(seda) de Zaitun," nome de um lugar na China, possivelmente a moderna Quanzhou na província de Fukien, um importante porto na Idade Média com uma comunidade residente de comerciantes europeus.

Segundo essa teoria, a forma da palavra foi influenciada em francês pelo latim seta "seda." O Dicionário Oxford de Inglês considera a conexão árabe etimologicamente insustentável e sugere que a palavra francesa vem do latim seta através de um latim tardio ou vulgar *pannus setinus "tecido de seda."

Como adjetivo, a partir de meados do século XV, "feita de seda." Por volta de 1600, passou a significar "vestido de seda;" em 1826, "semelhante à seda."