Etimologia e História de saunter

Por volta de 1500, santren significava "meditar, estar em devaneio," uma palavra de origem incerta. O significado "andar de forma descontraída" surgiu na década de 1660 e pode ser uma palavra diferente, que, apesar de muitas especulações absurdas, também é de origem desconhecida.

Klein apresenta a teoria (defendida por Skeat e Murray) de que esse sentido da palavra deriva do anglo-francês sauntrer (meados do século XIV), que por sua vez vem do francês s'aventurer, que significa "arriscar-se." O Century Dictionary reconhece que a teoria apresenta dificuldades, mas afirma que "é a única que tem alguma plausibilidade," enquanto o OED a considera "improvável." Para a história de John Muir, veja aqui. Relacionado: Sauntered; saunterer; sauntering.

"uma caminhada tranquila, um passeio relaxante," 1828, derivado de saunter (verbo). Anteriormente, o termo significava "ocupação ociosa, diversão" (1728); "maneira despreocupada e relaxada de andar" (1712).