Etimologia e História de scope

[extensão] 1530s, "espaço para agir, liberdade de ação," também no sentido literal (1550s), "espaço para se mover, área;" vem do italiano scopo "objetivo, propósito, alvo; coisa visada, marca, meta," que tem origem no latim scopus, do grego skopos "alvo, objeto de atenção;" também pode significar "observador, aquele que vigia," e segundo Watkins, isso vem de uma forma metatética da raiz proto-indo-europeia *spek-yo-, uma forma sufixada da raiz *spek- "observar." Beekes comenta que o antigo substantivo dessa raiz indo-europeia (como em latim haruspex) a partir de *spek- aparentemente foi substituído no grego por skopos. 

O termo é atestado a partir de 1550s no sentido de "aquilo que se mira ou deseja," levando à ideia de "objetivo final;" o sentido clássico de "marca para mirar ou atirar" estava em inglês por volta de 1560s, mas agora é obsoleto. Daí surgiu a expressão "objeto que um falante ou escritor tem em mente" (1530s). A ideia de "alcance intelectual, distância que a mente pode alcançar" é registrada a partir de cerca de 1600. Em 1590s, passou a significar "extensão no espaço." Por volta de 1830, foi usada para descrever a "esfera em que uma atividade ocorre." O termo elisabetano scopious "espaçoso, amplo" não pegou.

[instrumento de visualização] 1872, abreviado de telescope, microscope, etc., onde o elemento (latinizado) vem do grego skopein, que significa "olhar" (da raiz proto-indo-europeia *spek-, que significa "observar"). Anteriormente, era usado como uma forma abreviada de horoscope (c. 1600). Foi ampliado para telas de radar, etc., por volta de 1945 como uma abreviação de oscilloscope.

Em 1807, o verbo surgiu com o sentido de "calcular o alcance de," derivado de scope (n.1). A gíria que significa "olhar, examinar" (frequentemente usada como scope out) apareceu em 1985, vindo de um uso anterior de scope out que significava "planejar; entender o alcance de," baseado no sentido original. Relacionados: Scoped; scoping.