Etimologia e História de scopeless

[extensão] 1530s, "espaço para agir, liberdade de ação," também no sentido literal (1550s), "espaço para se mover, área;" vem do italiano scopo "objetivo, propósito, alvo; coisa visada, marca, meta," que tem origem no latim scopus, do grego skopos "alvo, objeto de atenção;" também pode significar "observador, aquele que vigia," e segundo Watkins, isso vem de uma forma metatética da raiz proto-indo-europeia *spek-yo-, uma forma sufixada da raiz *spek- "observar." Beekes comenta que o antigo substantivo dessa raiz indo-europeia (como em latim haruspex) a partir de *spek- aparentemente foi substituído no grego por skopos. 

O termo é atestado a partir de 1550s no sentido de "aquilo que se mira ou deseja," levando à ideia de "objetivo final;" o sentido clássico de "marca para mirar ou atirar" estava em inglês por volta de 1560s, mas agora é obsoleto. Daí surgiu a expressão "objeto que um falante ou escritor tem em mente" (1530s). A ideia de "alcance intelectual, distância que a mente pode alcançar" é registrada a partir de cerca de 1600. Em 1590s, passou a significar "extensão no espaço." Por volta de 1830, foi usada para descrever a "esfera em que uma atividade ocorre." O termo elisabetano scopious "espaçoso, amplo" não pegou.

Esse elemento formador de palavras significa "falta de, incapaz de, não possui". Vem do inglês antigo -leas, que se origina de leas, significando "livre de, desprovido de, falso, fingido". Sua raiz remonta ao proto-germânico *lausaz, que tem cognatos como o holandês -loos, o alemão -los (que também significa "-less" em inglês), e o nórdico antigo lauss, que quer dizer "solto, livre, vago, dissoluto". Em médio holandês, encontramos los, e em alemão los também significa "solto, livre". No gótico, a palavra é laus, que se traduz como "vazio, vão". Essa família de palavras se conecta à raiz proto-indo-europeia *leu-, que significa "soltar, dividir, cortar". É relacionada a loose e lease.