Etimologia e História de self-abandonment

Na década de 1610, o termo se referia à "ação de entregar algo a outra pessoa," vindo do francês abandonnement (em francês antigo, abandonement), que se originava de abandonner, que significa "desistir" (veja abandon (v.)). A conotação de "abandonar, deixar para trás" (especialmente em relação à família, princípios, etc.) surgiu em 1788, e, a partir de 1839, passou a ser usada para descrever a "condição de ser abandonado." No contexto jurídico, refere-se à renúncia de um título, privilégio ou direito. Na música, o italiano abbandonatamente é uma instrução para tocar de maneira que o tempo fique subordinado à emoção.

Elemento formador de palavras que indica "a si mesmo," também "automático," do uso do Antigo Inglês de self (pron.) em compostos, como selfbana "suicídio," selflice "amor-próprio, orgulho, vaidade, egoísmo," selfwill "livre-arbítrio." O Inglês Médio tinha self-witte "conhecimento e inteligência próprios" (início do século 15).

O OED conta 13 desses compostos no Antigo Inglês. O Compêndio do Inglês Médio lista quatro, contando o grupo self-will como um todo. Ele ressurgiu como um elemento formador de palavras ativo em meados do século 16, "provavelmente em grande parte por imitação ou reminiscência de compostos gregos em (auto-)," e formou muitos palavras nos conflitos de panfletos do século 17.