Etimologia e História de sevenfold

"Um a mais que seis; o número cardinal que é um a mais que seis; um símbolo que representa esse número;" do inglês antigo seofon, do proto-germânico *sebun (também fonte do baixo saxão sibun, nórdico antigo sjau, sueco sju, dinamarquês syv, frísio antigo sowen, siugun, médio holandês seven, holandês zeven, alto alemão antigo sibun, alemão sieben, gótico sibun), do proto-indo-europeu *septm "sete" (também fonte do sânscrito sapta, avéstico hapta, hitita shipta, grego hepta, latim septem, eslavo antigo sedmi, lituano septyni, irlandês antigo secht, galês saith).

Por muito tempo, foi visto como um número de perfeição (seven wonders; seven sleepers, sendo este último a tradução do latim septem dormientes; seven against Thebes, etc.), mas essa ideia é tardia no inglês antigo e no alemão uma mulher má e problemática poderia ser chamada de eine böse Sieben "uma sete má" (1662). O poder mágico ou a habilidade de cura associados desde o século 16 ao seventh son ["O sétimo filho homem, por ordem justa (nunca uma menina ou moça nascida entre eles)," Thomas Lupton, "A Thousand Notable Things," 1579]. O número típico para "muito grande, forte," como em seven-league boots no conto de fadas de Hop o'my Thumb. Também, antigamente, em combinação com days, years, etc., indicando apenas um tempo muito longo.

No início do século 15, passou a significar "a hora das 7 horas." Como um número de alto risco em um lançamento de dados, no final do século 14. A Seven Years' War (1756-63) é também a Terceira Guerra da Silésia. As Seven Stars (inglês antigo sibunsterri), geralmente se referem às Plêiades, embora no século 15 e depois esse nome ocasionalmente fosse dado ao Grande Carro (que também tem sete estrelas), ou aos sete planetas da astronomia clássica. Popular como um sinal de taberna, também poderia (com seis em um círculo, uma no centro) ser um símbolo maçônico.

FOOL: ... The reason why the seven stars are no more than seven is a pretty reason.

LEAR: Because they are not eight?

FOOL: Yes, indeed: thou wouldst make a good fool.

["King Lear," I.v.]

FOOL: ... A razão pela qual as sete estrelas não são mais que sete é uma razão bem curiosa.

LEAR: Porque não são oito?

FOOL: Sim, de fato: você seria um bom bobo.

["Rei Lear," I.v.]

Esse elemento multiplicativo que forma palavras a partir de números vem do inglês antigo -feald e do dialeto norte-umbriano -fald. Sua origem remonta ao proto-germânico *-falda-, que tem cognatos como o saxão antigo -fald, o frísio antigo -fald, o nórdico antigo -faldr, o holandês -voud, o alemão -falt e o gótico falþs. Ele se forma a partir de *falthan, que por sua vez vem da raiz proto-indo-europeia *polt-, uma forma estendida da raiz *pel- (2), que significa "dobrar".

Da mesma raiz também surgiu o verbo fold (dobrar) e possivelmente também as formas gregas -ploid, -plos e latinas -plus (veja -plus). Embora as palavras nativas tenham sido em grande parte substituídas pelos termos latinos como double, triple e assim por diante, o elemento ainda aparece em palavras como manifold e hundredfold.