Etimologia e História de sonatina

Na década de 1690, o termo passou a se referir a "qualquer composição para instrumentos." Ele vem do italiano sonata, que significa "peça de música instrumental," literalmente "soada" (ou seja, "tocada em um instrumento," em oposição a cantata, que significa "cantada"). Essa palavra é o particípio passado feminino de sonare, que significa "soar," e tem origem no latim sonare, que também significa "soar" (derivando da raiz PIE *swen-, que significa "soar"). Com o tempo, especialmente a partir de meados do século XVIII, o significado se restringiu a obras de grande escala, geralmente compostas em três ou quatro movimentos, que são relacionados em tonalidade e contrastantes em ritmo, especialmente para piano.

Elemento formador de palavras e nomes no feminino, vem do latim -ina (veja -ine (1)), ou de seus descendentes idênticos em espanhol, português ou italiano. A forma francesa é -ine. Como sufixo em títulos reais (czarina, etc.), representa uma extensão do latim regina.