Etimologia e História de splice

Na década de 1520, o termo começou a ser usado para "unir ou juntar (duas cordas) entrelaçando as extremidades", originalmente um jargão dos marinheiros. Ele vem do meio holandês splissen, que significa "emendar" (em holandês, splitsen), e tem raízes no proto-germânico *spli-, que por sua vez deriva da raiz indo-europeia *(s)plei-, que significa "dividir, emendar" (veja também flint). O termo holandês foi incorporado ao francês como épisser.

A partir da década de 1620, passou a ser usado para se referir a coisas além de cordas. Em 1912, começou a ser aplicado no contexto de filmes cinematográficos, e em 1975, foi adotado na biologia molecular para descrever a emenda de sequências de DNA. Palavras relacionadas incluem: Spliced (emendado), splicing (emenda), e splicer (emendador).

Na década de 1620, o termo se referia a "união de duas cordas ao entrelaçar as fibras soltas de cada uma", sendo o primeiro registro dessa definição na obra do Capitão John Smith. Essa origem vem do verbo splice (unir). O significado relacionado a filmes de cinema surgiu em 1923. Antigamente, também era usado de forma coloquial para se referir a "união matrimonial, casamento" (1830).