Etimologia e História de stubborn

final do século XIV, "obstinado, refratário," uma palavra de etimologia persistentemente difícil. Primeiro em uso literário saindo da boca da Senhora Alice de Chaucer:

I was yong and ful of ragerye, Stibourne and strong and ioly as a pye. [Wife of Bath's Prologue and Tale]

Eu era jovem e cheio de ragerye, Stibourne e forte e alegre como um pé. [Prólogo e Conto da Esposa de Bath]

Mas um Simon Stubourne aparece em uma lista de subsídios de Bedfordshire de 1332. OED e Liberman duvidam de qualquer conexão com stub (n.). Por volta de 1510 como "difícil de tratamento ou gerenciamento" (infecções, etc.). Relacionado: Stubbornly; stubbornness.

Publick immutable matter of Fact, is a very Sullen, Stubborn sort of a thing to oppose. [Samuel Audland, "The Spirit of Quakerism Cloven-Footed," 1707]

A matéria de fato pública e imutável é uma coisa muito sombria, teimosa e difícil de opor. [Samuel Audland, "The Spirit of Quakerism Cloven-Footed," 1707]

Fancy and Imagination are mutable things, and change with the Persons ; but Matters of Fact are stubborn and inflexible, they cannot be withdrawn to set out a Story, and make it more plausible. [Thomas Wagstaffe, "A Vindication of King Charles the Martyr," 3rd ed., 1711]

A fantasia e a imaginação são coisas mutáveis e mudam com as pessoas; mas os assuntos de fato são teimosos e inflexíveis, não podem ser retirados para contar uma história e torná-la mais plausível. [Thomas Wagstaffe, "A Vindication of King Charles the Martyr," 3rd ed., 1711]

A expressão exata facts are stubborn things está em "The Political State" de novembro de 1717.