Etimologia e História de syntactical

Por volta de 1600, a palavra se referia a "arranjo sistemático de partes." Na década de 1610, passou a ser usada especificamente na gramática, significando "construção de frases, arranjo de palavras de acordo com o uso estabelecido." Essa origem vem do francês syntaxe (século 16) e do latim tardio syntaxis, que por sua vez deriva do grego syntaxis, que significa "uma junção ou disposição, arranjo, uma construção gramatical." Essa palavra é formada pela raiz de syntassein, que quer dizer "colocar em ordem," composta por syn- ("junto," veja syn-) + tassein ("arranjar," veja tactics). O uso da palavra foi transferido para sistemas lógicos em 1922 e para computadores em 1958.

Em 1771, a palavra passou a significar "unido, ajustado um ao outro," vindo do latim moderno syntacticus, que por sua vez tem origem no grego syntaktikos, que significa "união, junção em ordem," derivado de syntassein, que quer dizer "colocar em ordem" (veja syntax). O uso na gramática, referindo-se a algo "relativo ou conforme à sintaxe," surgiu em 1807. Antes disso, a forma syntactical já era utilizada (na década de 1570). Na psicologia, a tendência foi adotar syntaxic (1945).

Esse elemento formador de adjetivos compostos geralmente é intercambiável com -ic, mas às vezes possui um sentido mais especializado (como em historic/historical, politic/political). Sua origem remonta ao inglês médio, vindo do latim tardio -icalis, que por sua vez deriva do latim -icus + -alis (veja -al (1)). É provável que esse sufixo tenha surgido porque as formas terminadas em -ic frequentemente adquiriram um sentido mais substantivo (por exemplo, physic). As formas em -ical tendem a ser atestadas mais cedo no inglês do que suas equivalentes em -ic.