final do século 14, tapiestre, "um tecido no qual fios coloridos de lã, seda, ouro ou prata são fixados para produzir um padrão," com -t- não etimológico, do francês antigo tapisserie "tapestry" (século 14), de tapisser "cobrir com tecido pesado," de tapis "tecido pesado, carpete," de tapiz "carpete, revestimento de chão" (século 12).
Isso vem do latim vulgar *tappetium, do grego bizantino tapētion, do grego clássico, diminutivo de tapēs (genitivo tapētos) "tecido pesado, carpete, tapete," uma palavra de origem debatida. Segundo Watkins, etc., é de uma fonte iraniana (compare com o persa taftan "virar, torcer"), de um PIE *temp- "esticar." Beekes diz que as formas variantes provam uma origem pré-grega.
O -t- não etimológico é talvez eufônico entre -s- e -r- ou no modelo de palavras em -istry. O uso figurado é registrado na década de 1580.
A fabric resembling textile fabrics in that it consists of a warp upon which colored threads of wool, silk, gold, or silver are fixed to produce a pattern, but differing from it in the fact that these threads are not thrown with the shuttle, but are put in one by one with a needler. [Century Dictionary]
Um tecido que se assemelha a tecidos têxteis na medida em que consiste em uma urdidura sobre a qual fios coloridos de lã, seda, ouro ou prata são fixados para produzir um padrão, mas que difere disso no fato de que esses fios não são lançados com o fuso, mas são colocados um a um com uma agulha. [Century Dictionary]
Uma palavra anterior em inglês médio para "pedaço de tecido decorativo como uma tapeçaria de parede, cobertor de cama, etc." é tapete (início do século 14), do francês antigo tapit, uma variante de tapiz, e diretamente do latim tapete, latim medieval tapitum. Daí o verbo tapeten "cobrir com tapeçaria ou bordado decorativo" (início do século 15), do substantivo. Tapeter, "aquele que faz ou vende tapeçarias ou penduricalhos," é atestado desde o final do século 13 como um sobrenome. O substantivo agente tapener "fabricante de tecidos, tecelão" (meados do século 13 como um sobrenome), de origem obscura, também pode estar relacionado.
O inglês médio também tomou o francês antigo tapis diretamente para "tapeçaria" (final do século 15) e também tinha tapiserie (final do século 14), do francês antigo tapisserie e do anglo-latino tapeceria. Daí também tapserer "pintor ou designer de tapeçarias" (c. 1400), também tapeci work "tecido figurado, tapeçaria" (início do século 15), do latim medieval tapecium, anglo-latino tapesium); e tapicer "fabricante ou vendedor de tapeçarias" (final do século 13 como um sobrenome).
