Etimologia e História de tennis

meados do século XIV, tenis, nome de um antigo e elaborado jogo de handebol para 2, 3 ou 4 pessoas (ancestral do moderno tênis de quadra), jogado em um espaço fechado especialmente construído para esse fim. O nome provavelmente vem do anglo-francês tenetz "segure! receba! tome!," do francês antigo tenez, imperativo de tenir "segurar, receber, tomar" (veja tenet), que era usado como um chamado do servidor para seu oponente.

A versão original do jogo (um esporte favorito dos cavaleiros franceses medievais) era jogada batendo a bola com a palma da mão, e em francês antigo era chamada la paulme, literalmente "a palma," mas para um espectador o grito de serviço poderia naturalmente identificar o jogo. O Century Dictionary diz que tudo isso é "puramente imaginário."

O uso da palavra para o jogo moderno é de 1874, abreviação de lawn tennis, que originalmente era chamado sphairistike (1873), do grego sphairistikē (tekhnē) "(habilidade) em jogar bola," da raiz de sphere. Foi inventado e nomeado pelo Maj. Walter C. Wingfield (1833-1912) e jogado pela primeira vez em uma festa no jardim no País de Gales, inspirado pela popularidade do badminton.

The name 'sphairistike,' however, was impossible (if only because people would pronounce it as a word of three syllables to rhyme with 'pike') and it was soon rechristened. [Times of London, June 10, 1927]

O nome 'sphairistike,' no entanto, era impossível (se apenas porque as pessoas o pronunciariam como uma palavra de três sílabas para rimar com 'pike') e logo foi renomeado. [Times of London, 10 de junho de 1927]

Tennis-ball "bola usada no tênis" é atestada desde o início do século XV; como figurativo de algo ou alguém batido de volta e para frente, por volta da década de 1580. O tennis-court no qual o jogo é jogado é assim chamado desde a década de 1560. Tennis elbow identificado como tal em 1883, quando a nova enfermidade foi muito notada nas colunas dos jornais; tennis-arm no mesmo sentido é de 1887.

There are delicate sheaths which encase the muscles of the arm, and which may be wrenched and distorted by special exercise. Lawn tennis is peculiarly favorable to this result, and a "lawn tennis elbow" is added to the ills which nineteenth century flesh inherits. [Boston Globe, July 13, 1883]

Existem bainhas delicadas que envolvem os músculos do braço, e que podem ser torcidas e distorcidas por exercícios especiais. O tênis de gramado é particularmente favorável a esse resultado, e um "cotovelo de tênis de gramado" é adicionado às enfermidades que a carne do século XIX herda. [Boston Globe, 13 de julho de 1883]

tennis shoe é de 1884, provavelmente abreviação de lawn tennis shoe (por volta de 1877).

"Anyone for tennis?" como "uma linha típica de entrada ou saída dada a um jovem em uma comédia de sala de estar superficial" [OED, 1989] é sugerido por 1953.