Etimologia e História de tie-in

O in do inglês médio resultou da fusão do antigo inglês in (preposição) "em, para dentro, sobre, em, entre; sobre, durante;" e do antigo inglês inne (advérbio) "dentro, interior," que vem do proto-germânico *in (também presente no frísio antigo, holandês, alemão, gótico in, nórdico antigo i), e da raiz proto-indo-europeia *en "em." A forma mais simples acabou incorporando ambos os significados no inglês médio.

A distinção de sentido entre in e on surgiu mais tarde no inglês médio, e as sutilezas no uso de in e at ainda diferenciam o inglês britânico do americano (in school/at school). Às vezes, no inglês médio, foi abreviado para i.

O sentido substantivo de "influência, acesso (ao poder ou autoridades)," como em have an in with, foi registrado pela primeira vez em 1929 no inglês americano. A expressão in for it "certo de enfrentar algo desagradável" data da década de 1690. A expressão in with "em termos amigáveis com" é da década de 1670. Ins and outs "complexidades, complicações de uma ação ou curso" é da década de 1660. In-and-out (substantivo) "copulação" é atestada desde a década de 1610.

No inglês médio, teien significava "prender ou fixar com uma fita, laço ou algo semelhante." Essa palavra vem do inglês antigo tigan, tiegan ou do angliano tegan, que queriam dizer "atar, amarrar de forma a restringir o movimento, unir ou conectar." Essa raiz está ligada à palavra tie (substantivo).

Por volta de meados do século XIII, o termo passou a ser usado no sentido de "prender de forma a evitar a fuga." No final do século XIV, começou a ser aplicado a "prender (sapatos, etc.) apertando e amarrando os cadarços." A acepção de "igualar a pontuação de um concorrente, terminar empatado" surgiu em 1888, baseada na ideia de um elo de conexão. Palavras relacionadas incluem Tied e tying.

A expressão tie down, que significa "prender ou confinar amarrando," apareceu na década de 1690. A imagem de tying the tongue, usada para descrever a ação de impedir alguém de falar, data de cerca de 1400. A expressão figurativa tie (one's) hands, que significa "impedir uma ação eficaz," é do século XVII. Já a expressão tie the knot, no sentido de "formar uma união," foi registrada em 1707. Por fim, a gíria tie one on, que significa "ficar bêbado," foi documentada a partir de 1944.