Significado de ton

ton:

tonelada; estilo; moda

Etimologia e História de ton

ton(n.1)

[medida de peso ou capacidade], final do século 14, "a quantidade necessária para encher um tun ou ask de vinho;" a palavra é idêntica a tun (q.v.) "barril grande para vinho, cerveja ou outro líquido," muitas vezes de capacidade definida.

O sentido de "peso e capacidade" foi (eventualmente) dado a sua própria grafia. A grafia com -o- tornou-se estabelecida no século 18 (OED diz "a partir de c. 1688"); é atestada desde o século 14 (tonne), e, embora não fonética, pode ter sido retida em parte devido à prevalência do Antigo Francês tonne, Latim Medieval tonna em formas legais e estatutos na Inglaterra.

À medida que o sentido mudou do recipiente para a capacidade definida dele, ton passou a ser usado amplamente no Inglês Médio para uma capacidade definida de muitas coisas (madeira, pedra, navios, ferro, farinha, terra) mas as capacidades variavam entre os ofícios e em diferentes lugares. Ton como uma medida nacional, legalmente definida de peso (nos EUA, 2.000 libras, um short-ton) é atestada desde 1485.

Ton of bricks ou brick em imagens coloquiais de pesadez e severidade é de 1884.

The Omaha WORLD has dropped down on the officials like a ton of brick and the WORLD generally makes itself felt when it drops. ["Omaha Daily World," Jan. 16, 1888].

A frase no sentido literal figurou comumente em relatos de acidentes mortais no local de trabalho.

Também de: late 14c.

ton(n.2)

"modo predominante, estilo, maneiras da moda," 1769 ("uma palavra usada atualmente para expressar tudo que é fashion"), do francês ton (veja tone (n.)), e compare bon-ton "bom estilo," um termo francês usado em inglês desde 1744, que pode ser a fonte imediata,

Também de: 1769

Entradas relacionadas

tone(n.)

No meio do século XIV, a palavra se referia a "altura musical, som ou nota musical," especialmente quando considerada em relação às suas qualidades (altura, timbre, volume, etc.). Ela vem do francês antigo ton e do francês anglo toen, que significavam "som musical, fala, palavras" (século XIII), além de ser diretamente derivada do latim tonus, que designava "um som, tom, acento," literalmente "estiramento" (um termo peculiar da música no latim medieval). Essa palavra tem origem no grego tonos, que se referia a "altura vocal, elevação da voz, acento, tonalidade na música," originalmente significando "um estiramento, corda tensionada," relacionado ao verbo teinein, que significa "esticar" (da raiz proto-indo-europeia *ten-, que também significa "esticar").

O significado de "maneira de falar, modulação ou inflexão da voz para expressar sentimentos, etc." surgiu por volta de 1600. Em 1765, a palavra foi ampliada para designar "estilo na fala ou escrita que revela atitude." Na fisiologia, referindo-se à firmeza do corpo, começou a ser usada na década de 1660. A expressão "estado predominante dos costumes" apareceu em 1735; também é interessante comparar com ton (substantivo 2).

No início do século XV, a palavra passou a se referir a qualquer som, substituindo o latim sonus. No contexto das cores em pinturas, essa acepção surgiu em 1816. Em 1893, na fotografia, passou a significar "cor ou tonalidade de uma imagem finalizada," frequentemente resultante de processos químicos. Como um som produzido eletricamente por um telefone, a palavra foi registrada em 1878. O termo tone-deaf (surdo para tons) apareceu em 1880, enquanto tone-poem (poema sinfônico) foi utilizado em 1845.

tun(n.)

"grande barril," especialmente um para vinho, cerveja ou cerveja, inglês médio tonne, tunne, do inglês antigo tunne "tun, barril, tonel," uma palavra geral germânica do Mar do Norte (compare o frísio antigo tunne, o holandês médio tonne, também o alto alemão antigo tunna, alemão tonne). Também é encontrado no latim medieval tunna (século 9) e no francês antigo tonne (diminutivo tonneau) e talvez celta (compare o irlandês médio, gaélico tunna, o irlandês antigo toun "pele, couro") mas todos são de relação incerta.

Como unidade de peso e medida a partir do final do século 14, soletrado ton e agora uma palavra separada (veja ton (n.1)).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " ton "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "ton"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of ton