Etimologia e História de trist

"triste, sombrio, sentindo angústia emocional ou mental," início do século XV, do francês triste "triste, tristeza" (século X), do latim tristis "triste, fúnebre, doloroso, sombrio," para o qual de Vaan descarta cognatos germânicos propostos e não encontra uma etimologia convincente. Relacionado: Tristesse "melancolia, dor, tristeza" (inglês médio, mas em uso posterior muitas vezes um reempréstimo do francês); tristful "cheio de tristeza" (final do século XV).

A palavra foi reemprestada no final do século XVIII com o sentido de "sem graça, desinteressante" como uma palavra francesa em inglês e frequentemente escrita como triste.