Etimologia e História de tunesmith

No inglês médio, a palavra smith vem do inglês antigo smið, que significa "ferreiro, armeiro, alguém que trabalha com metal" (incluindo tanto joalheiros quanto ferreiros). De forma mais ampla, refere-se a "artesão, praticante das artes manuais especializadas" (também abrange carpinteiros). Essa origem remonta ao proto-germânico *smithaz, que significa "trabalhador habilidoso" e é a raiz de palavras em várias línguas, como o antigo saxão smith, o nórdico antigo smiðr, o dinamarquês smed, o frísio antigo smith, o alto alemão antigo smid, o alemão moderno Schmied e o gótico -smiþa, como em aiza-smiþa ("ourives"). Essa palavra se desenvolveu a partir de uma forma sufixada da raiz proto-indo-europeia *smi-, que significa "cortar, trabalhar com um instrumento afiado" (da qual também deriva o grego smilē, que significa "faca para cortar e esculpir, cinzel").

O uso como sobrenome é atestado por volta de 975. Também aparece em um salmo em inglês médio, referindo-se a Deus no momento da criação da luz. Outros sobrenomes comuns que significam "ferreiro" incluem Ferraro (italiano), Haddad (árabe), Kovács (húngaro, um empréstimo eslavo), Kowalski (polonês), Herrero (espanhol), Kuznets (russo) e MacGowan (irlandês, que significa "filho do ferreiro").

No início do século XIV, a palavra era usada para se referir a "um som musical, uma nota musical," sendo uma variante inexplicada de tone (substantivo). A partir do final do século XIV, passou a significar "uma sucessão harmoniosa de notas musicais, uma melodia." O significado de "estado de estar na afinação correta, entonação adequada ao cantar ou tocar" surgiu por volta do meio do século XV.

Antes, usava-se a expressão in (ou out of) tone (final do século XIV). A expressão coloquial to the tune of, que significa "no valor ou quantia de," data de cerca de 1600. A expressão The tune the old cow (or cat) died of (por volta de 1820) era um termo humorístico para se referir a músicas ou sons desarmoniosos ou grotescos.