Publicidade

Significado de umbrageous

sombreado; que proporciona sombra; sombrio

Etimologia e História de umbrageous

umbrageous(adj.)

"sombreado, que forma ou proporciona sombra," década de 1580, vindo do francês ombrageux, do francês antigo umbrageus, de umbre "sombra," do latim umbra "sombra, penumbra" (veja umbrage).

Anteriormente, usava-se umbrose (início do século 15), do latim umbrosus "sombreado," que foi mantido ou reintroduzido na ornithologia para se referir a "cor escura."

Também de: 1580s

Entradas relacionadas

umbrage(n.)

início do século 15, "sombra, escuridão, sombra" (sentidos agora obsoletos), do francês antigo ombrage "sombra, sombra," do uso substantivo do latim umbraticum "de ou relativo à sombra; estar em retiro," neutro de umbraticus "de ou relativo à sombra," de umbra "sombra, sombra," da raiz PIE *andho- "cego; escuro" (fonte também do sânscrito andha-, avéstico anda- "cego, escuro").

Especialmente sombra do folhagem das árvores. A palavra teve muitos usos figurativos no século 17; o significado "suspeita de que foi desdenhado," é registrado na década de 1610 a partir da noção de ser "ofuscado" por outro e consagrado à obscuridade.

Daí a frase take umbrage at, atestada na década de 1670. Compare a frase verbal gíria moderna (por 2013) throw shade "(sutilmente) insultar (algo ou alguém)."

    Publicidade

    Tendências de " umbrageous "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "umbrageous"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of umbrageous

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "umbrageous"
    Publicidade