Etimologia e História de valor

Por volta de 1300, a palavra valour era usada para descrever "a qualidade de ser digno em virtudes cavalheirescas masculinas, nobreza de caráter ou criação." Ela vem do francês antigo valor, valour, que significava "valor, dignidade moral, mérito, coragem, virtude" (século XII). Essa, por sua vez, se origina do latim tardio valorem (no nominativo, valor), que significa "valor, dignidade" (e em latim medieval era interpretado como "força, valor"). Essa raiz vem do latim valere, que quer dizer "ser forte, ter valor," e remonta à raiz proto-indo-europeia *wal-, que significa "ser forte."

O sentido de "coragem, força mental para resistir ao medo e enfrentar o perigo," especialmente "coragem e habilidade em combate," começou a ser registrado na década de 1580. Essa acepção também vem do italiano valore, que se origina da mesma palavra latina tardia.