Etimologia e História de vendee

Na década de 1620, o termo começou a ser usado no sentido de "ser vendido"; na década de 1650, passou a ser utilizado como um verbo transitivo, significando "dispor de algo à venda". Sua origem remonta ao latim vendere, que significa "vender, oferecer como suborno, louvar, anunciar". Essa palavra é uma contração de venumdare, que quer dizer "oferecer à venda". Ela se forma a partir de venum, que significa "à venda" (relacionado a venal), e dare, que significa "dar" (proveniente da raiz proto-indo-europeia *do-, que também significa "dar"). Palavras relacionadas incluem Vended e vending. O termo Vending machine foi registrado pela primeira vez em 1889.

Esse elemento formador de palavras é comum no inglês jurídico (e em imitações desse estilo), representando o sufixo -é do francês antigo, que aparece em particípios passados usados como substantivos (veja -y (3)). Muitas vezes, esses particípios eram combinados com substantivos agentes terminados em -or, e assim os dois sufixos passaram a ser usados juntos para indicar quem inicia e quem recebe uma ação.

Não deve ser confundido com o francês -ée, que é um sufixo feminino (como em fiancée), originário do latim -ata.